Remember Kids, The Only Good Cop Is A Dead Cop

NTM - Nique la Police lyrics
(French lyrics)

English Translation


[Kool Shen]
Police! Vos papiers, contrôle d'identité

Formule devenue classique à laquelle tu dois t'habituer.
Seulement dans les quartiers,
les condés de l'abus de pouvoir ont trop abusé.
Aussi sachez que l'air est chargé d'électricité,
alors pas de respect, pas de pitié escomptée.
Vous aurez des regrets car:
Jamais par la répression vous n'obtiendrez la paix,
la paix de l'âme, le respect de l'homme.
Mais cette notion d'humanisme n'existe plus quand ils passent l'uniforme,
préférant au fond la forme, peur du hors normes.
Pire encore si dans leur manuel ta couleur n'est pas conforme,
véritable gang organisé, hiérarchisé.
Protégé sous la tutelle des hautes autorités.
Port d'arme autorisé, malgré les bavures énoncées.
Comment peut-on prétendre défendre l'état, quand on est soi-même
en état d'ébriété avancée? Souvent mentalement retardé.
Le portrait type, le prototype du pauvre type,
voilà pourquoi dans l'excès de zèle, ils excellent.
Voilà pourquoi les insultes fusent quand passent les hirondelles.
Pour notre part ce ne seras pas "f.u.c.k the police",
mais un spécial Nick Ta Mère de la part de la mère patrie du vice!

Police machine matrice d'écervelés mandatés par la justice sur laquelle je pisse.
Police machine matrice d'écervelés mandatés par la justice sur laquelle je pisse.

[JoeyStarr]
Aucunement représentatif de l'entière populace,
que dois-je attendre des lois des flics.
Qui pour moi ne sont signe que d'emmerdes?
Regarde je passe à coté d'eux.
Tronche de con devient nerveux:
"Oh oh contrôle de police, monsieur"
Systématique est la façon dont l'histoire se complique.
Palpant mes poches puis me pressant les balloches.
Ne m'accordant aucun reproche à part le fait de passer proche.
Portant atteinte à leurs gueules moches.
Traquer les keufs dans les couloirs du métro,
Tels sont les rêves que fait la nuit Joey Joe,
Donne-moi des balles pour la police municipale.
Donne-moi un flingue... hahaha...

[Kool Shen]
Encore une affaire étouffée, un dossier classé,
rangé au fin fond du tiroir, dans un placard ils vont la ranger.
Car l'ordre vient d'en haut, pourri à tous les niveaux.
Ça la fout mal un diplomate qui businesse la pédophilie.
Alors on enterre, on oublie, faux témoignages à l'appui.
Pendant ce temps, des jeunes tombe pour un bloc de teuchi.
Malheureusement j'entends dans l'assistance.
"Écoutez, moi j'ai confiance"
Confiance en qui? La police, la justice, tous des fils,
corrompus, dans l'abus ils puent!
Je préfère faire confiance aux homeboys de ma rue, vu!
Pas de temps à perdre en paroles inutiles
Voilé le deal:
Éduquons les forces de l'ordre pour un peu moins de désordre.

Police machine matrice d'écervelés mandatés par la justice sur laquelle je pisse.
Police machine matrice d'écervelés mandatés par la justice sur laquelle je pisse.

[JoeyStarr]
Du haut du 93, Seine St-Denis, Chicago Bis.
Port des récidivistes, mère patrie du vice,
je t'envoie la puissance, conservant mon avance.
Tout en transcendance, un à un me jouant
de tous les flics de France,
mercenaires, fonctionnaires au sein d'une milice prolétaire.
Terriblement dans le vent,
trop terre-à-terre pour qu'ils tempèrent
où même modèrent.
L'exubérance héréditaire qui depuis trop longtemps prolifère.
Contribuant à la montée de tous les préjugés et,
maintenant pour renflouer l'animosité des
poudrières les plus précaires.
Considérées secondaires par les dignitaires d'un gouvernement trop sédentaire
et d'une justice dont la battisse est trop factice
pour que s'y hissent oui sans un pli nos voix approbatrices.
Mais sincèrement, socialement
quand il était encore temps
que l'on prenne les devant;
Tout ne s'est fait qu'en régressant, comment?
Aucun changement de comportement
de la part des suppôts des lois.
Roi du faux-pas.
Ma foi, ce qui prévoit un sal climat
donc pour la mère patrie du vice
de la part de tous mes complices,
des alentours ou des faubourgs,
avant qu'on ne leur ravissent le jour.

NIQUE LA POLICE!

NTM - Nique la Police lyrics
(English Translation)

This is the police. Identity check. Your papers:
typical procedure that you have to get use to.
However, in the suburbs,
The ones condemned of abuse have abused too much.
Also, you should know that there is friction in the air,
so don’t expect respect or pity.
You will have regrets because:
you will never find peace by repression,
nor peace in your soul, nor respect from men.
But this notion of humanism no longer exists when they come in uniforms (policemen)
as they prefer to stick to rules, afraid of what’s out of the norm.
It gets even worse if the colour of your skin is not included in their manual.
They’re a real organized hierarchical bunch,
protected by high authorities.
Guns are authorized, despite the fact that troubles are being recorded down.
How can anyone pretend to defend the state when one is
in the state of drunkenness and often mentally retarded?
This is your typical prototype of a poor dude,
which is why, full of enthusiasm (or zeal), they excel.
This is why insults shoot out when swallows come passed (?).
From us, it won’t just be a « fuck the police »,
but a special "fuck your mother" from the "mother homeland" of the vice!

"Police-machine" with no brains commissioned by the law on which I piss.
"Police-machine" with no brains commissioned by the law on which I piss.

[JoeyStarr]
As they are no way representative of the entire population,
what should I expect from cops
since they just bring me the shits ?
Look, I’m going pass them.
That idiot becomes nervous :
« You sir, police control. »
The story systematically gets complicated.
I feel my pockets then my balls (testicles).
Without any sense of guilt except for the fact that it was close,
I’m affected by their ugly faces.
Tracking down thiefs ( ?) around the metro,
Those are the dreams of Joey Joe at night.
Give me your bullets for the police.
Give me your gun… hahaha

[Kool Shen]
Yet another matter over and done with, another file added,
stored at the back of a draw, or they’ll store it in a cupboard.
For order comes from above, rotten in every way.
It’s disturbing, a diplomat in charge of pedophilia,
so they burry it, and forget it, using fake testimonies instead.
In the meantime, young people fall from apartment blocs.
Unfortunately, I hear amongst the witnesses:
« Listen, I have confidence. »
Trust in whom ? The police, the law, those guys
that are corrupted amidst abuse, they stink !
I’d rather trust my own fellows from my street, ok !
Let’s not waste time with useless words,
here’s the deal :
Let’s educate those law people for a bit less of chaos.

"Police-machine" with no brains commissioned by the law on which I piss.
"Police-machine" with no brains commissioned by the law on which I piss.

[JoeyStarr]
From number 93, Seine Denis street, Chicago.
criminals, "mother homeland" of the vice,
I send you power, before I make my move.
In transcendence, one after the other
all of France’s cops.
Greedy civil servants at the heart of a (military-like) police of the working class.
Terribly in the wind,
they’re too down-to-earth to restrain
or even moderate (the situation).
The inherited exuberance that for far too long has been growing
has contributed to the rise of all the prejudiced and,
now, to reestablish the hate of
the most unstable conflicts.
Considered second by the V.I.P.s of the government that are too sedentary (inactive/hermit-like)
and of a law that is founded on artificial means
so that you will get a "yes" out of approving voices.
But sincerely, socially,
when there was still time
to take the lead ;
What ? Everything is done by regression (you say)?
No change of behaviour
from the accomplices of the law.

King of the « wrong way to go »,
which produces a somewhat bad atmosphere.
So for the "mother homeland" of the vice,
from all of my people
of the vicinity and of the suburbs,
before we make their day:

Fuck THE POLICE!

Back to Anti-Police Song lyrics